איך אומרים בעברית? החלופון

איך אומרים בעברית? החלופון החלופון של האקדמיה ללשון עברית

אם אתם רוצים לדעת מהי הַחֲלוּפָה העברית למילה לועזית, כל שעליכם לעשות הוא לחפש את התשובה בייִשׂוּמוֹן (אפליקציה) "החלופון" של האקדמיה ללשון עברית.

בחלופון יותר מאלפיים מילים לועזיות וחלופותיהן העבריות בלִוויית הסברים קצרים.

במתכונתו החדשה מותאם היישומון לטלפונים חכמים ולמחשבי לוח.

בחלופון נלמד, למשל, כי 'חֲלוּפָה' היא החלופה העברית למילה אלטרנטיבה, 'יִישׂוּמוֹן' הוא החלופה העברית למילה אפליקציה, 'טלפון חכם' הוא החלופה העברית למילה סמארטפון ו'מחשב לוח' הוא החלופה העברית למילה טאבלט.

מאות מילים לועזיות רווחות בלשוננו וכנגדן קבעה להן האקדמיה חלופות עבריות. כדי לחשוף אותן לציבור הרחב פיתחה האקדמיה ללשון עברית את המיזם "איך אומרים בעברית" וממנו את "החלופון".

החלופון בכיתה

המילים הלועזיות רווחות בתקשורת ובמדיה החברתית. המילים הלועזיות מופיעות בכתבות בעיתונים, במאמרים, בדיווחי החדשות. שימוש בחלופון מציע גם פירוש עברי והסבר למילים אלו.

  • הכרת החלופון לתלמידים תסייע להם הן בהכרת החלופות העבריות למילים הלועזיות הן בפירושן.
  • מילה ביום: חידון כיתתי להכרת המילים הלועזיות וחלופותיהן העבריות
  • הכרת מילים הקשורות בנושא: מילים טעימות, מילים יבשות, מילים הקשורות לחנוכה ועוד
יש לכם רעיון?
אם גם לכם יש מערך שעור רב כשרון או רעיון מקורי, מעניין, שמצית את הדמיון, מעורר את החושים ומפיח חיים בשיעורים-
שתפו ועזרו לתלמידים להיות מרוצים !

אולי תתעניינו גם ב...

פורטל זה נבנה עבור מורים ונועד לשימוש צרכי חינוך בלבד. העמוד מכיל קישורים לאתרים חיצוניים שאינם אתרי משרד החינוך. תוכן אתרים אלה וכל המוצג בהם (לרבות פרסומות) הינו באחריות בעלי האתרים בלבד. אם נתקלתם בבעיה כלשהי או שיש לכם הצעות או הערות בנוגע לתוכן, באפשרותכם לפנות אלינו בקישור זה.