מפרט התכנים לרמת לימוד של שלוש יחידות

חזרה

התוכנית ללימוד השפה האיטלקית ברמה של 3 יחידות לימוד כוללת שלושה תחומים עיקריים:

  • תכנים פונקציונליים
  • כללי הדקדוק
  • אוצר מילים ותכנים נושאיים ותרבותיים

יש לתת את הדעת על כך שהקשרים בין התכנים הפונקציונליים לבין כללי הדקדוק צריכים להיות גמישים, מתוך הבנה כי אותה פונקציה יכולה להתממש על ידי רכיבים לשוניים שונים, וכי רכיב לשוני אחד יכול לשמש לפונקציות שונות.
כללי הדקדוק מוצגים לפי סדר היררכי מסוים, אך גם סדר זה הוא גמיש, ועל המורים להתאימו לסגנונות הלמידה של התלמידים ולרמת שליטתם בשפה.

הבנת הנשמע:

הלומדים:

  • יבינו הוראות פשוטות של המורה בכיתה
  • יאזינו לטקסטים פשוטים הקשורים לנושאים הנלמדים בכיתה ויבינו אותם

הבעה בעל-פה:

הלומדים:

  • ישוחחו על הנושאים הנלמדים בכיתה במשפטים קצרים ופשוטים
  • יספרו על עצמם ועל בני משפחתם (גיל, עיסוק וכדומה) ויבקשו מידע על אחרים
  • יתארו במשפטים פשוטים פעולות שגרתיות שהם מבצעים בחיי היום-יום
  • יביעו העדפות וטעמים אישיים
  • ישתמשו בביטויי נימוס מקובלים בהקשרים הנכונים
  • יתארו מראה חיצוני של אנשים ואת צורתם של חפצים
  • יתארו מיקום של חפצים (למשל: מעל, מתחת ל...)
  • יביעו משפטים שמשולבים בהם מושגי זמן ותדירות

הבנת הנקרא:

הלומדים:

  • יקראו טקסטים כתובים פשוטים וקצרים בנושאים מגוונים ויבינו אותם
  • יקראו טקסטים ששזורים בהם הנושאים הדקדוקיים שנלמדו ויבינו אותם
  • יכירו צורות פנייה שונות (רשמית ולא רשמית) בכתב

הבעה בכתב:

  • יכתבו נתונים אישיים על עצמם
  • הרחבה והעמקה - ירכיבו וישלימו משפטים בעזרת אוצר מילים נתון
  • יכתבו הודעות ומסרים קצרים ופשוטים (רשמיים ולא רשמיים) תקינים מבחינה לשונית

הלומדים יכירו:

  • אתרי תיירות מפורסמים באיטליה
  • אמצעי תחבורה באיטליה
  • את תרבות הקפה האיטלקית
  • את התחביבים והרגלי תרבות הפנאי של בני נוער באיטליה
  • את הרגלי הסעודה של האיטלקים
  • את החגים העיקריים באיטליה
  • את עולם האופנה האיטלקי
  • זמרים ושירים איטלקיים מפורסמים

תכנים פונקציונליים

לברך לשלום בפגישה ובפרידה

להציג את עצמך ואחרים

לפנות אל אדם אחר

להציג חפצים בבית ובכיתה

לשאול כדי לקבל מידע

לתאר פעולות שגרתיות בבית הספר ומחוצה לו במהלך השבוע / השנה

לציין את ימי השבוע וחודשי השנה

לשוחח על מזג האוויר

 

כללי הדקדוק

האלף בית: דרכי הגייה וכתיבה בשפה האיטלקית

המספרים

כינוי גוף בתפקיד נושא; השימוש בגוף שני או בגוף שלישי בפנייה של כבוד

זמן הווה פשוט של הפעלים essere, avere, abitare, chiamarsi

שמות עצם: זכר ונקבה

הכינויים הרומזים questo / quello

פונטיקה וכתיב: כיצד כותבים... (תבניות מקובלות לבקשת מידע)

זמן הווה פשוט של פעלים רגילים

ה"א הידיעה

משפטי חיווי, מילות שאלה ושלילה

השימוש במיליות היחס da, a, in בצירוף שמות ערים, מחוזות ומדינות

שמות פרטיים של בנים ובנות

שמות תואר הקשורים לארץ מוצא (למשל: איטלקי, ישראלי...)

התאמה בין שם עצם לשם תואר (זכר / נקבה, יחיד / רבים)

"יש", "ישנם" c'è, ci sono

אוצר מילים ותכנים נושאיים ותרבותיים

החיים בבית הספר

הבית


עריכת קניות: במכולת, במרכול, בבית מרקחת

חיי היום-יום

ימי השבוע

חודשי השנה

עונות השנה

נסיעות באיטליה: אמצעי התחבורה, רכישת כרטיסים, הזמנת מקומות

מזג האוויר

 

תכנים פונקציונליים

להביע העדפות

להגדיר מיקום של חפצים (למשל: מעל, מתחת ל, מול ועוד)

כללי הדקדוק

פעלים המסתיימים ב-care וב-gare

פעלים ב-isco

כינוי גוף "סתמי" (un, una)

פעלים חריגים: stare, fare, andare, venire

מילות יחס פשוטות וצירופי יחס מורכבים

(כגון: al, alla, dal, dalla)

אוצר מילים ותכנים נושאיים ותרבותיים

איטליה היפה: הכרת כמה אתרי תיירות חשובים

עיר וטבע: הכרת הערים החשובות ביותר והפארקים הלאומיים

טיול באחת מערי איטליה (לדוגמה: רומא, פירנצה, ונציה)

הגאוגרפיה של איטליה

 

תכנים פונקציונליים

להציג פרטים אישיים (למשל: גיל, מקצוע, מקום מגורים)

לדבר על בני המשפחה

לתאר מראה חיצוני של אדם

לערוך השוואות

כללי הדקדוק

ביטויים שכיחים הכוללים את הפועל fare

מילות יחס בסיסיות (רשימה כללית)

כינויי קניין וכינויים רומזים

אוצר מילים ותכנים נושאיים ותרבותיים

תרבות הקפה באיטליה: הרגלים איטלקיים והשוואות לתרבויות אחרות

מקצועות ועיסוקים

המשפחה האיטלקית: נקודות דמיון ושוני עם המציאות הרב-תרבותית בישראל

 

תכנים פונקציונליים

להציע דבר מה

להסכים או לסרב

לבקש דבר שנדרשים לו (למשל: לבקש שירות)

להביע רצון

להביע מחויבות או צורך

לבקש רשות

להביע טעם אישי

כללי הדקדוק

עוד פעלים חריגים בזמן הווה: uscire, sapere, bere, rimanere וכדומה

זמן הווה פשוט של הפעלים המודאליים (potere, dovere, volere) והשימוש בהם

ביטויי יחס מורכבים (לדוגמה: nel, nella)

היכרות עם הפועל piacere (mi piace / mi piacciono)

אוצר מילים ותכנים נושאיים ותרבותיים

הזמנה בבית קפה ובמסעדה 

הרגלי הסעודה של האיטלקים

 

תכנים פונקציונליים

לשוחח על סדר היום

לשוחח על תרבות הפנאי (תחביבים)

לציין את השעה

כללי הדקדוק

זמן הווה פשוט של פעלים חוזרים והדדיים (alzarsi, svegliarsi, vestirsi, lavarsi, incontrarsi, vedersi, baciarsi)

תיאורי זמן (לפני, אחרי, אחר כך, בינתיים) ותיאורי תדירות (תמיד, לעתים קרובות, לעולם לא)

שעות ולוחות זמנים

אוצר מילים ותכנים נושאיים ותרבותיים

תרבות הפנאי של צעירים בישראל ובאיטליה (השוואה, דומה ושונה) 

המוזיקה האיטלקית: שירים וזמרים מפורסמים

 

תכנים פונקציונליים

לפנות לאדם בדרך רשמית / לא רשמית

כללי הדקדוק

כינויי מושא, צורת הפנייה הרשמית (La ringrazio)

מילית המקום - ci

שמות תואר, תיאורים (למשל: מעט, הרבה...)

צורת העבר הקרוב (passato prossimo) של פעלים רגילים – מושגים ראשונים

 

תכנים פונקציונליים

לספר על חוויות ואירועים מן העבר 

לבקש מאדם אחר שיספר חוויות

כללי הדקדוק

העבר הקרוב: צורות ושימושים וכן התאמה במין ובמספר

השימוש בפועל essere לעומת הפועל avere כפעלי עזר בבניית העבר הקרוב

התאמת הבינוני במין ובמספר

ביטויי זמן בעבר (למשל: אתמול, שלשום...)

אוצר מילים ותכנים נושאיים ותרבותיים

החגים העיקריים באיטליה והמאכלים המסורתיים

חגי ישראל לפי מסורת יהודי איטליה

 

תכנים פונקציונליים

להביע בחירות והעדפות אישיות

כללי הדקדוק

צורת העבר הקרוב של פעלים חוזרים 

צורת העבר הקרוב של mi piace, mi piacciono

אוצר מילים ותכנים נושאיים ותרבותיים

האופנה והעיצוב האיטלקיים 

צבעים