מפרט התכנים לרמת לימוד של חמש יחידות

חזרה

התוכנית בתחומי השפה והתרבות לרמה של חמש יחידות לימוד (כמו גם ברמה של שלוש יחידות לימוד) כוללת שלושה תחומים עיקריים:

  • תכנים פונקציונליים
  • כללי הדקדוק
  • אוצר מילים ותכנים נושאיים ותרבותיים

יש לשוב ולציין שהתכנים הנלמדים ברמה זו מתבססים על התכנים שנלמדו ברמה של שלוש יחידות לימוד ומרחיבים אותם.

יש לתת את הדעת לכך שהקשרים בין התכנים הפונקציונליים לבין כללי הדקדוק צריכים להיות גמישים, מתוך הבנה כי אותה פונקציה יכולה להתממש על ידי רכיבים לשוניים שונים, וכי רכיב לשוני אחד יכול לשמש לפונקציות שונות.
כללי הדקדוק מוצגים לפי סדר היררכי מסוים, אך גם סדר זה הוא גמיש, ועל המורים להתאימו לסגנונות הלמידה של התלמידים ולרמת שליטתם בשפה.

הבנת הנשמע:

הלומדים:

  • יבינו הוראות שונות של המורה בכיתה ומחוצה לה
  • יבינו את המשמעות הכללית ואת הרעיונות המרכזיים של טקסטים דבורים
  • יוכלו לדלות פרטים רלוונטיים מטקסטים דבורים ויבינו את רצף האירועים המתוארים בהם

הבעה בעל-פה:

הלומדים:

  • יענו תשובות תקינות מבחינה לשונית על שאלות בנוגע לחומר הנלמד
  • ישתתפו בשיח על נושא שנלמד בכיתה
  • יתארו את סביבת מגוריהם
  • יתארו אנשים, מקומות, חפצים ואירועים
  • ישוחחו על פעילויותיהם ועל תוכניותיהם בעתיד
  • יביעו העדפות / בחירות שלהם ושל אחרים
  • יביעו רגשות שונים
  • יביעו דעה אישית בנושא נדון
  • ישוחחו על נושאים הקרובים לעולמם
  • יתארו חוויות אישיות מן העבר
  • יעלו זיכרונות מן הילדות
  • יתארו מאפיינים של דמויות המוצגות בטקסטים נלמדים
  • יערכו ריאיון מובנה על נושא שנלמד בכיתה
  • יתארו פעולות שהם מבצעים בהווה

הבנת הנקרא:

הלומדים:

  • יקראו ויבינו טקסטים כתובים במגוון נושאים
  • יקראו ויבינו טקסטים ששזורים בהם הנושאים הדקדוקיים שנלמדו
  • יקראו ויבינו כותרות של עיתונים
  • יכירו קטעים נבחרים מתוך יצירות ספרותיות
  • ישתמשו בחומרי עזר, כגון מילונים, כדי לפענח ולהבין טקסטים שונים

הבעה בכתב:

  • יכתבו הודעות ומסרים רשמיים ולא רשמיים תקינים מבחינה לשונית
  • יכתבו חיבורים על נושאים מוגדרים שנלמדו

הלומדים:

  • יתוודעו לאומנות ולקולנוע האיטלקי
  • יכירו יצירות מן הספרות האיטלקית
  • יכירו שמות מאכלים ודברי מתיקה איטלקיים מסורתיים
  • יכירו היכרות ראשונית את האירועים הבולטים בתולדות איטליה
  • יכירו היכרות ראשונית את תולדות יהודי איטליה
  • יכירו את ענפי הספורט הפופולריים באיטליה
  • ישוו בין מנהגים שונים ומסורות תרבותיות שונות

תכנים פונקציונליים

לתאר את סביבת המגורים

לתאר את הבית, החדרים, הריהוט והחפצים שבהם

לפרט את מקצועות הלימוד

כללי הדקדוק

חזרה על כללי הדקדוק שנלמדו ברמת שלוש יח"ל והטמעתם

אוצר מילים ותכנים נושאיים ותרבותיים

המגורים – הבית, השכונה והעיר 

בית הספר: שמות המקצועות הנלמדים

תכנים פונקציונליים

להביע רצונות וצרכים 

להביע הפתעה 

להביע ספק

להביע שביעות רצון / אי-שביעות רצון 

להביע שמחה

כללי הדקדוק

הפועל stare בצירוף ההווה המתמשך (stare+gerundio)

אוצר מילים ותכנים נושאיים ותרבותיים

איטליה היפה: הכרת יצירות אומנות ומוזיאונים

החגים האזרחיים והדתיים באיטליה: ראש השנה האזרחית, הקרנבל, חג הפסחא, יום איחוד איטליה (17 במרץ), יום השנה לשחרור (25 באפריל), יום הרפובליקה (2 ביוני), חג המולד

 

תכנים פונקציונליים

לשוחח על מאכלים שונים

להביע העדפות: מאכלים אהובים

אוצר מילים ותכנים נושאיים ותרבותיים

סיור בשוק: שמות של ירקות ופירות

שמות של מאכלים

דברי מתיקה מסורתיים של החגים האיטלקיים: קיאקרה בקרנבל, קולומבה בחג הפסחא, פנטונה בחג המולד, טורונה

 

תכנים פונקציונליים

לתאר אנשים – מראה חיצוני ואופי

אוצר מילים ותכנים נושאיים ותרבותיים

ההיסטוריה של איטליה על קצה המזלג: תולדות חצי האי האיטלקי ובפרט הרנסאנס, הריסורג'ימנטו (גריבלדי, מאציני, קאבור); מאיחוד איטליה עד הפשיזם; מתום מלחמת העולם השנייה עד המאה העשרים ואחת

תולדות יהודי איטליה (בקיצור) 

סיפורים על דו-קיום בין מוסלמים ובין יהודים בסיציליה בימי הביניים --- הקרנבלים המפורסמים ביותר באיטליה

 

תכנים פונקציונליים

לתאר פריטי לבוש

כללי הדקדוק

שימוש בכינויי מושא בעבר הקרוב

אוצר מילים ותכנים נושאיים ותרבותיים

בחנות בגדים

הכרת הקולנוע האיטלקי: צפייה בסצנות אחדות מסרטים של במאים איטלקים, סרטים שעלילתם מתרחשת באיטליה או סרטים איטלקיים הנוגעים בנושאים יהודיים (ראו רשימת סרטים מומלצים)

 

תכנים פונקציונליים

לספר על עלילה של טקסט שנלמד (בקצרה) 

להעלות זיכרונות ילדות

לדבר על שינויים 

לדבר על הרגלים אישיים

לספר על בילוי בחופשה

כללי הדקדוק

זמן עבר מתמשך (imperfetto): צורות ושימושים עיקריים 

ביטויים הקשורים לשימוש בזמן עבר מתמשך

אוצר מילים ותכנים נושאיים ותרבותיים

סיפור ילדים קצר או קטעים מתוך סיפורי ילדות או קטעים קצרים מתוך יצירותיהם של כותבים קלאסיים ומודרניים, ובהם סופרים יהודים איטלקיים ידועים (ראו רשימת סופרים מומלצים)

 

תכנים פונקציונליים

לספר על אירועים שקרו בעבר

לתאר יחסיות בין חפצים ובין אנשים (למשל, יותר גדול מ, הכי גדול)

כללי הדקדוק

זמן עבר הקרוב לעומת עבר מתמשך 

ערך היתרון וההפלגה

אוצר מילים ותכנים נושאיים ותרבותיים

האומנות והמדע "על קצה המזלג": מליאונרדו דה וינצ'י עד מיכלאנג'לו, מגלילאו עד מרקוני

 

תכנים פונקציונליים

לספר על התוכניות לעתיד 

לערוך תחזיות 

להבטיח הבטחות 

לנסח הוראות

כללי הדקדוק

הכרה של פעלים בזמן העתיד 

הציווי: צורות ושימושים

אוצר מילים ותכנים נושאיים ותרבותיים

ענפי הספורט הפופולריים ביותר באיטליה, כגון: כדורגל, רכיבה על אופניים (מירוץ ג'ירו ד'איטליה) 

חגיגות מסורתיות ופולקלור איטלקי