דאָ ווערן געבראַכט די פֿאַרבינדונגען צו פֿאַרשיידענע וועבערטער, וועבזײַטלעך.
לפניכם מערכת שיעורים מוקלטים ללימוד שפת היידיש.
השיעורים הם חלק מהלימוד המלווה את הספר "שלום יידיש". יש קישור לספר באתר. אפשר לפתוח את השיעור המוקלט ולקרוא באותה עת בספר. להאזנה לשיעור לחצו על הקישור.
מבנה השיעור
מספר השיעור – לעקציע 1
שיעור מספר 1: הנושא: אין פּאַריז – ביקור בפאריז
- יחידה ראשונה: וואָקאַבולאַר – אוצר מילים
- יחידה שנייה: דיאַלאָג – דו שיח
הדו שיח מופיע פעמיים, פעם אחת ברצף ופעם שנייה בהפסקות כדי לאפשר תרגול בעל פה. - יחידה שלישית: געניטונגען – תרגילים.
התרגול כולל חזרה, מענה על שאלה, שאילת שאלות והשלמת משפט. בהקלטה ניתן זמן לומר את התשובה, ואחר כך נשמעת התשובה הנכונה. הפנייה לעמודים תצויין בכל שיעור.
התרגילים בנויים הדרגתית, לכן לא כדאי לדלג על השלבים. בסוף כל יחידה נמצא סיכום של הנושאים הדקדוקיים שלמדנו ועיבדנו ביחידה. ההסברים הדקדוקיים אינם מוקלטים. - יחידה רביעית: לאָמיר זינגען אַ ליד – הבה נשיר שיר. החל מהשיעור החמישי.
שם הספר: שלום ייִדיש
מחבר: מוציא לאור; בני כוהן יצחק ניבאָרסקי דבֿורה קאָסמאַן
קריינים: לענא רוזנברג רפי גולואסר
ציורים: שרלי שלקמן
צילומים: אביב יצחקי
תוכן: שיטה מקיפה ללימוד שפת היידיש המלווה בהקלטות אודיו, ותכליתה להקנות דיבור, קריאה וכתיבה ביידיש. מצורפים גם שירים וקטעי ספרות וציורים לתרגול ולחזרה.
רמה: מתחילים ומתקדמים בחטיבה העליונה
הערות: מיועד ללימוד עצמי
- הספר "שלום יידיש": חלק א' | חלק ב'
- טבלת תוכן השיעורים המוקלטים (שיעורים אלו מיועדים ללימוד עם הספר: "שלום יידיש")
