קובץ ידיעות, המכיל משימות מלוות טקסט הכוללות שאלות שונות, קטעי האזנה וכד'.
המשימות מגוונות ומאפשרות שילוב של שאלות נוספות ואחרות בהתאם לדגשי ההוראה בכיתה.
האוגדן כולל כתבות בערבית, העוסקות בסוגיות ובנושאים מגוונים מהעולם הערבי, מהמזרח התיכון, לרבות ישראל, וכן נושאים מרחבי העולם.
באוגדן תרגילים מקיפים להבנת הנקרא המלווים כל כתבה ותרגילים לביסוס אוצר המילים, כדי להבטיח את הטמעתם ושימושם האפקטיבי.
מתוך הכרה בחשיבותה של מיומנות ההאזנה כל כתבה מלווה בקטע שֵמע שיאפשר למורים לעבוד על ארבעת ההיבטים הלשוניים עם תלמידים בכיתות: הבנת הנקרא, הבנת הנשמע, דיבור וכתיבה.
